Expliquer un traitement consiste à délivrer une information claire, loyale et adaptée à l'âge et au niveau de compréhension du patient, et de ses parents si mineur, afin d'obtenir une adhésion thérapeutique éclairée et de favoriser l'observance.
Diagnostics à ne pas manquer
Information incomplète sur un effet indésirable grave ou une interaction majeure
Absence de vérification de la compréhension réelle, à l'origine d'une fausse adhésion apparente
Non-recueil de l'assentiment de l'enfant ou de l'adolescent en plus du consentement parental
Langage inadapté, trop technique ou infantilisant, compromettant l'adhésion
Causes fréquentes
Explication d'un traitement chronique nouvellement introduit
Explication d'un traitement à un enfant avec les parents présents
Explication à un adolescent avec enjeu d'autonomisation
Réexplication après un défaut d'observance constaté
Drapeaux rouges
Traitement à risque vital en cas de mauvaise observance
Incompréhension majeure persistant malgré les explications répétées
Désaccord entre l'enfant ou l'adolescent et les parents sur le traitement
… et 1 autre dans la fiche complète.
Dans la fiche complète
La fiche « Expliquer un traitement au patient (adulte/enfant/adolescent) » de SimECOS détaille aussi 5 questions d'interrogatoire ciblées, 4 gestes d'examen clinique attendus, les examens complémentaires par ordre d'intention, la conduite à tenir en 6 étapes, 4 conseils spécifiques à l'épreuve ECOS — alignés sur les fiches LiSA et le référentiel R2C.